詞不達意

回臺大半年，對有臺灣特色的電視新聞漸漸見怪不怪。要是偶爾見到一位裝扮得比較像是良家婦女的女主播（或是比較不像良家婦女的男主播），聽到幾則無關吃喝玩樂，又不特偏藍綠的新聞報導，心中往往充滿感恩，如果一不小心又聽到一兩則非關奇人奇事的國際新聞，頓時感覺生活幸福充實。

新聞內容是一回事，唸新聞稿是另一回。我原來認為把話說清楚是新聞主播的基本條件，後來發現那只是一種過時的落伍思想。現在早已不流行字正腔圓，更重要的是甜美的鼻音（大舌頭更好），再加上點像是“夸張”，“傻眼”類的流行用語才顯得親切有力。老祖宗早說過：詞，達而已矣，話講那麼清楚幹嘛？如果你看著或聽著不順眼，被說食古不化事小，被說不愛本土可就嚴重了。

即使抱持這樣的心態，前陣子不經意聽到一主播說：“精彩的表演，甚至連觀眾都叫好！“時，還是讓我腦中不由自主的產生一種怪怪的感受。當時沒想太多，碰巧晚上又聽到一次重復報導，再次生起的怪感覺讓我認真思考起原因。。。。什麼叫”甚至“連觀眾都叫好？如果不是觀眾叫好，那是誰叫好？這下子，甚至連我都明白那怪怪的感覺是從哪來的了！

從那次起，我開始較用心注意電視新聞的一些習慣用語。我發現，尤其是在報導社會新聞的時候，最常聽到的一個詞是：“沒有想到“。。。。沒有想到，歹徒居然搶劫銀行。。。。沒有想到，竟然發生車禍。。。。沒有想到，一不小心引起火災。。。。我一直以為像搶劫車禍火災這些事情，都是意外突發事件，而”意外“的意思就是”沒有想到“，聽到有人說沒有想到發生意外，讓我那跟不上時代的小腦袋再怎麼用力，還是轉不過來。

另外一個詞是“部分“：這個部分，如何如何，那個部分，如何如何。。。。把一件複雜的事情拆解成較容易理解的部分，是個好習慣，但是明明沒得拆卻硬拆的部分，和講多了變成一個口頭禪的部分，聽起來除了讓人哭笑不得的那個部分以外，沒什麼其他有道理的部分。還有一個“做了一個。。。動作”，譬如：選舉者做了一個投票的動作，謀殺犯做了一個殺人的動作。。。。我實在搞不清楚究竟做這麼一個動作，說這麼一句話，主播大人你到底想要表達些什麼呢？

類似這些詞不達意的習慣用語還有不少，一一舉出，恐怕有咬文嚼字之嫌。我只是在想，通常新聞主播的說話方式反映一個社會的語言標準，臺灣多年來國語文教育一向扎實，即使生活在大陸，說起中文和中國文化，比本地人毫不遜色。如果社會有共識要把原來標準改掉，雖然可惜，但不是不行，定一個新標準就好。怕的就是像現在，原來的語言因為種種原因不招人待見，又沒有新標準，結果就是國語不國語，方言不方言的一鍋粥。前兩天看報說打算讓小學提前到從一年級就開始學英文，這樣錯亂的語言邏輯，就算從三歲開始學英文，能學得好嗎？

所以，關于電視新聞這個部分，甚至一般大眾都習慣了現在的播報方式。沒有想到，因此也造成一些意想不到的誤會，為此，電視臺做了一個出面澄清的動作。。。。如果上面這段話你聽來通順自然，而且清楚理解它的信息的話，恭喜您，成功通過了這個社會主流溝通方式的聽力測驗。但也要提醒您，這個社會整體邏輯混亂，詞不達意的問題可能正在迅速惡化當中！

海灘的一天

住在南台灣的好處之一是天氣暖得早，北半球大多數人還穿厚外套的時候，這裡早早已經有人換上一身短打，加上距離台灣最棒的墾丁海灘不超過兩個鐘頭車程，不好好利用，辜負老天更對不起自己。本來打算上禮拜就去的，發現剛好撞上“春天吶喊”活動，雖然我對搖滾演唱會，尤其是比基尼辣妹很有興趣，可一想到萬頭鑽動的人群和車陣，決定還是不湊那個熱鬧，也免掉被懷疑是個毒蟲的可能性。前兩天看報知道春吶結束，留下的垃圾也終於清理完畢，趕緊打點行囊（一條毛巾加一本書，泳褲直接穿身上），趕在四月初墾丁還沒被盛夏人潮佔領前，出發大吉。

台灣是個海島，四周環海(surprise!），小時候住台北也曾到過幾個沙灘玩耍，但不知道為什麽，讓我喜歡上大海的似乎都是外國的景點。最開始是泰國的普吉，後來延伸到其他國家的海灘。回想起來，工作上班二十幾年，大概有將近一半的假期是在不同的海邊度過。甚至有一次在假期最後一天，衝動的買下澳洲的一戶觀海公寓，當時自己還住在租來的房子。幾年後為了買自住房才把海濱小屋賣了，到現在還懷念不已。

我一早出發，不出所料，到的時候整個墾丁南灣只有小貓兩三隻，正和我意。可即使如此，要在諾大片沙灘上找塊清靜的地方還是很不容易，原因之一是沙灘和海面基本被各種標示物分成兩半，一邊可以泡水曬太陽，另一邊是玩快艇沙灘車的游樂區。我對那種花鈔票請人把自己嚇個半死的活動興趣不高，於是當場被限制一半的行動自由。原因之二是泡水這邊有一個商店，賣的飲料比外面貴三四倍，附加服務是播放音量可以把鯊魚嚇退三公里的音樂，其實以那種音量來說，稱它是音樂實在有點誤導。我看沙灘人不多，問他們可不可以關小聲點，換來店員一個奇怪的表情，大致意思是：“有沒搞錯，這裡是海灘耶”！

尋尋覓覓一大圈，勉強在空蕩的沙灘上找到一個噪音較小的角落，脫掉上衣，抹上防曬，拿出書本，翹起二郎腿，心想待會太陽熱烈點時再去泡水。徐徐吹來的海風輕拂在身上，舒服透頂，我很快就進入到書本的世界。可還看不到幾頁，一陣突如其來的廣播聲響把我嚇了一跳，明明商店的音樂沒停啊，再仔細一聽，原來是後方馬路上宣傳車正在不斷重複廣播：“蘇xx將親自來到xx發表政見”。我的天啊！不是剛選舉完嗎？這簡直比“1984”裏的老大哥還厲害，即使在最偏遠的地方，最料想不到的時間，總有一個冷不防冒出來的聲音提醒著我們：小心，選舉就在你身邊！

宣傳車鬧了一陣後走了，不一會，沙灘上陸續來到幾撥年輕人。其中有幾個女生特別吸引我的注意，不是因為身材火辣或穿著清涼，剛好相反，她們有些戴著完全不能遮陽的小禮帽，有些穿著黑色的長褲襪，身上裹著一層層我叫不出名字的衣物和裝飾品。。。。這是去海灘玩水還是參加宴會呢？嗨，不關我的事，我也管不了，再看下去被人當成變態怪叔叔那才冤枉。重新把注意力拉回，又過一會，一陣高亢的尖叫聲讓我立馬丟掉手中書本，正準備衝向大海，幫忙搭救那位即將溺斃的姑娘，再定睛一看，沒人溺水，只是幾個人鬧著玩而已。接下來一段時間，此起彼落的尖叫聲成了另一種背景音樂，聽習慣也就不以為意，我只是在想：如果真有人溺水或被鯊魚咬了，他該發出什麽聲音才能吸引別人的注意？

畢竟是初春，氣候不很穩定。有時陽光熾烈，一陣烏雲飄過，又下起小雨，整個早上就在晴時多雲偶陣雨中度過。我無所謂，陽光好，小雨清涼也不賴，看著天空一陣黑一陣藍的變化很好玩，呼吸帶有大海味道的空氣更讓人陶醉。那些年輕人似乎不這麼覺得，待的時間都不長，其中有幾個跑去玩被遊艇拖著跑的遊戲，帶來一陣陣震耳欲聾引擎聲，事到如今，我反正早已對寧靜不抱任何期望，再吵也就那樣了。另外一撥人玩了一陣沙灘排球，把自己喉嚨喊啞後也走了。這些年輕人到海灘來做了許多事，唯一沒做的就是脫掉上衣，躺在沙灘上曬太陽。

突然間我知道為什麽我是在國外喜歡上大海了。台灣的海灘文化很獨特，很多人怕曬黑，加上以前交通不便，更衣淋浴設施髒亂，海灘並不特別吸引人，即使偶爾來到也只當是個狂歡的地方。習慣使然，海灘上就一定要有熱鬧的音響和遊樂設施，而且所謂的海景酒店大都根本不靠海，到那裡度假的人花在酒店裏的時間比在海灘上還多。外國海灘景像大不同，天氣好時人也很多，男女老少都有，一條條躺在沙灘上，除了偶爾傳出的嬉笑聲外，大部分時間聽到的只是海浪起伏和海鳥的叫聲。有人玩水，更多的人在沙灘上曬太陽，休息，散步，慢跑，看書，思考，發呆，或只是盡情接受大自然的洗禮。結束時用旁邊露天沖水蓮蓬頭沖掉身上沙子，套上件T恤，拍拍屁股走人。

我趕在交通繁忙前回到家裏，海灘的一天雖然經歷了各種噪音的攻擊，海水溫度也不夠暖到讓人盡情玩水，可還是挺令人回味。海就是海，不會因為人的行為而有所改變，它動起來驚濤駭浪，靜下來寧靜沉穩。生活在海島上的人如果不願意親近大海，或不懂得如何與海相處，挖掘它的無限魅力，是件很可惜的事情。為此，只要一逮到機會我還是會回去的。